字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>茶的韓文翻譯 “茶”在國語字典中的解釋

拼音:chá 真人讀音
차-다/차-차

韓文翻譯

 
1. [명] 【식물】 차나무. [차나뭇과(科)의 상록 관목인 재배 식물의 한 종류로 잎은 끝이 뾰족한 길둥근 모양이고 두꺼우며 둔한 톱니가 있으며, 가을에 향기 있는 흰 꽃이 피고, 어린잎은 녹차와 홍차를 만드는 데 사용됨].
[부연설명] 이런 경제적으로 효용이 큰 작물을 중국에서는 ‘經濟作物’라고 부름.
2. [명] 차(茶). [찻잎으로 만든 음료(飮料)].
  • 紅茶。 - 홍차.
  • 茉莉花茶。 - 재스민(jasmine)차.
  • 請喝杯茶。 - 차 한 잔 드시죠.
  • 泡茶三分鐘,茶葉中的咖啡鹼基本上全部滲出。 - 차를 3분 동안 우리면 찻잎 속에 있는 카페인이 기본적으로 모두 배어난다.
3. 〔書面語〕 지난날 신랑집에서 신부집에 전달하는 예물을 말함. [옛날에는 신랑집에서 신부집에 전달하는 예물로 차를 많이 썼음].
  • 下茶。 - 예물을 전하다.
  • 受茶。 - 예물을 받다.
  • 君下何茶? - 당신은 어떤 예물을 보냅니까?
4. 〔형태소〕 다갈색(茶褐色, brown).
  • 朴敏濟先生戴上一副經過特殊處理的茶色眼鏡,看上去很帥。 - 박민제 선생은 특수처리한 다갈색 안경을 착용했는데, 매우 멋있어 보인다.
  • 深褐色的牆面,配上茶色的玻璃窗。 - 짙은 갈색의 벽면에 다갈색의 유리창을 끼우다.
5. 〔형태소〕 몇몇 음료(飮料)에 사용되는 명칭.
  • 果茶。 - 과일 차.
  • 早上起床後即飲早茶,可以提神醒腦。 - 아침에 자리에서 일어나 바로 아침 차를 마시면 머리를 맑게 할 수 있다.
  • 我這兒麵茶賣得最好。 - 내가 있는 이곳은 기장 죽이 제일 잘 팔린다.
6. 【식물】 〔형태소〕 기름동백나무(oil-tea camellia).
7. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 茶顛 [명사] 차 미치광이. 차 애호가. [당(唐)나라 육우
  • 茶舟 ☞[茶托(兒, 子)]
  • 茶不思,飯不想 〔속담〕 1. 차도 생각나지 않고, 밥도 생각나지 않다
  • 茶盤 [명] 〔~兒〕 다반(茶盤). 차반. [다기를 놓는 쟁
  • 茶麩 ☞[茶枯]
  • 茶枯 [명사] 기름동백나무 씨를 짠 찌꺼기. [비료로 쓰임]
  • 茶室 [명사](1) 다방. 다실. 「到街上一個僻靜茶室里坐下;
  • 茶底(兒, 子) [명사] (차를 마신 뒤, 찻잔바닥에 남은) 차 찌꺼기
  • 茶婆 ☞[蟑zhāng螂]
  • 茶攤兒 [명사] 노점 찻집.