懲羹吹齏

韓文翻譯

【성어】 뜨거운 국에 덴 사람은 냉채(冷菜)도 불어서 먹는다; 자라보고 놀란 가슴 소댕 보고 놀란다.

懲羹吹齏漢語解釋：

懲羹吹齏的意思 羹：用肉、菜等煮成的湯；齏：細切的冷食肉菜。被熱湯燙過嘴，吃冷食時也要吹一吹。比喻受到過教訓，遇事過分小心。