字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>沉著的韓文翻譯

沉著

拼音:chén zhuó

中韓解釋

1. [형] 침착하다. 차분하다.=[鎮靜] [冷靜] [從容] 李舜臣總是沉著冷靜地指揮部隊。 - 이순신(李舜臣)은 늘 침착하고 냉정하게 부대를 지휘한다.比賽那么激烈,你能沉著得了嗎? - 시합이 그렇게 격렬한데 너는 침착할 수 있겠느냐?聽到這個訊息後,他表面上卻顯得很沉著。 - 이 소식을 들은 후에 그는 겉으로는 오히려 매우 침착하게 보였다.可不是所有人在遇到這種事的時候都能這么沉著應對。 - 이런 일을 당했을 때 모든 사람들이 다 이렇게 침착하게 응대할 수 있는 것은 아니다.2. [동] 침착하다. [색소, 칼슘 등의 비세포성 물질이 유기체의 조직 속에 가라앉아 쌓이는 것을 말함].這樣會加重肌膚的色素沉著。 - 이렇게 하면 근육과 피부의 색소 침착을 가중시킬 것이다.

相關詞條

  • 沉得住 마음을 가라앉히다. 감정을 누르다. 「沉得住氣; 감정을
  • 沉埋法 [명] 【건설】 침매공법(沈埋工法, immersed t
  • 沉淤 [동사] (토사가) 침적(沈積)되다. 「泥沙沉淤, 河道
  • 沉重兒 [명사]【구어】 무거운 짐. 「這沉重兒我可擔dān不了l
  • 沉渺 【문어】 (사정·형편·소식 따위가) 확실치 않다. 소식
  • 沉埋 [동사](1) 깊이 묻(히)다. (2)【비유】 (생각이
  • 沉淪 [동사] 타락하다. 영락[몰락]하다. (고통·죄악에)
  • 沉頓 [동사]【문어】(1) 좌절하다. 주저앉다. (2) 녹초
  • 沉脈 [명사]〈중국의학〉 침맥. [손끝으로 눌러 봐야만 뛰는
  • 沉水香 [명] 【식물】 침향(沈香). 침향나무. [팥꽃나뭇과의