吃講茶

韓文翻譯

【남방어】 옛날, 건달들 사이에 분쟁이 발생했을 때, 쌍방이 찻집에 모여 중재자를 두고 시비를 가리고 화해의 차를 마시다. [비용은 잘못한 쪽이 부담함]

吃講茶漢語解釋：

吃講茶的意思 亦作“ 吃碗茶 ”。舊時發生爭執的雙方到茶館裡請公眾評判是非。《海上花列傳》第三七回：“月底耐勿拿來末，我自家到耐 鼎豐里 來請耐去吃碗茶。” 沙汀 《獸道》：“隨後人們又紛紛贊成她們去吃講茶。”