字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>吃勁的韓文翻譯

吃勁

拼音:chī jìn

中韓解釋

1. [이합동사] 〔~兒〕 힘을 쓰다. 버티다.
  • 雨開始大了點,這把小雨傘快吃不住勁了。 - 비가 많이 내리기 시작해서 이 작은 우산으로는 버틸 수 없을 것 같다.
2. [형] 〔~兒〕 힘들다. 고생스럽다.
3. [형] 〔방언〕 중요하다고 느끼다. 관계가 있다고 느끼다.
[부연설명] 주로 부정(否定) 형식으로 쓰임.

相關詞條

  • 吃粉筆灰(的) [명사]【폄하】 분필 가루를 먹는 사람. [교원을 경멸
  • 吃貨 [명사](1) 가축. (2)【욕설】 식충이. 밥벌레.
  • 吃苦 [이합동사] 고생하다.他不會做吃苦的事。 - 그는 고생스
  • 吃齋 [동사](1) 정진결재(精進潔齋)하다. 소식(素食)하다
  • 吃會 회의 경비로 먹고 마시다.
  • 吃傷 [동사](1) 식상(食傷)하다. 너무 먹어서 물리다.
  • 吃人家 남에게 얻어먹다.
  • 吃氣 [동사] 꾸지람을 듣다. 학대받다. 천시당하다. =[受
  • 吃不消 [동] 버틸 수 없다. 견딜 수 없다. 참을 수 없다.
  • 吃食簍兒 [명사] 먹을 것을 넣어 두는 바구니.