傳

韓文翻譯

• 傳言。 - 말을 전하다.
• 傳信。 - 편지를 전하다.
• 快把球傳給他。 - 공을 빨리 그에게 패스해.
• 我們要把這些優良傳統一代一代地傳下去。 - 우리는 이런 우수한 전통을 대대로 전해 주어야 한다.
• 你把我的話傳錯了。 - 너는 나의 말을 잘못 전했다.

• 父親把手藝傳給了兒子。 - 아버지가 기술을 아들에게 전수하였다.
• 這些處方要傳給後代。 - 이 처방들은 후대에 전해야 한다.
• 我給他們傳過好經驗。 - 나는 그들에게 좋은 경험을 전수한 적이 있다.

• 傳訊息。 - 소식을 전파하다.
• 傳謠言。 - 헛소문을 퍼뜨리다.
• 勝利的訊息傳遍了全國。 - 승리의 소식이 전국으로 퍼졌다.
• 這條新聞一下子傳開了。 - 이 뉴스는 단숨에 퍼져 나갔다.

• 傳電。 - 전도(電導)하다.
• 傳熱。 - 열을 전도하다.

• 傳情。 - 감정을 전하다.
• 傳神。 - 초상화를 그리다.

• 傳我的命令。 - 나의 명령을 전하라.
• 昨天我被法庭傳去了。 - 어제 나는 법정에 소환되어 갔다.
• 法庭傳了幾次，他卻不聽。 - 법정에서 몇 번이나 소환하였지만 그는 도리어 듣지 않는다.

• 愛滋病是從外國傳來的。 - 에이즈(AIDS)는 외국에서 전염되어 온 것이다.
• 他得了腳癬，把我也給傳上了。 - 그가 무좀이 생겨 나에게도 옮겼다.
• 把這種病傳上身可不是鬧著玩兒的。 - 이런 병이 몸에 전염되면 정말 장난이 아니다.