字典網>> 中韓字典>>C開頭詞條>>闖的韓文翻譯

拼音:chuǎng

韓文翻譯

1. [동] (맹렬하게) 뛰어들다.
  • 闖紅燈。 - 빨간 신호를 무시하고 뛰어들다.
  • 你開車怎么橫衝直闖呢? - 당신은 차를 어떻게 제멋대로 몰아요?
  • 誰也攔不住,他硬是闖進來了。 - 누구도 막을 수 없자, 그가 기어코 뛰쳐 들어왔다.
2. [동] (집을 나와 몸소 겪으면서) 연마하다. 닦다.
  • 闖出自己的路來。 - 자신의 길을 닦아내다.
  • 我這幾年闖出來了。 - 나는 요 몇 년간 집을 나와 내 길을 닦았다.
  • 他在外闖了幾年又回到老家 - 그는 외지에서 몇 년 동안 자신의 길을 닦은 후 다시 고향으로 돌아갔다.
3. [동] (어떤 일정한 목표를 위해서) 힘쓰다. 애쓰다. 활동하다.
  • 無論前面有多少艱難困苦,我都能闖過去。 - 앞에 얼마나 많은 고난과 역경이 있든지 간에 나는 힘써 나아갈 수 있다.
4. [동] (무슨 일이나 사건 등을) 일으키다. 야기하다.
  • 闖禍。 - 화를 야기하다.
  • 闖亂子。 - 소동을 일으키다.
  • 他闖了大禍了。 - 그가 큰 화를 일으켰다.
5. [명] 성(姓).

闖漢語解釋:

闖的意思 闖 (闖) ǎ 猛衝:闖勁兒。闖將。 歷練,經歷:闖練。 為一定目的而奔走:闖蕩。 招惹:闖禍。 筆畫數:; 部首:門; 筆順編號:
?? ?? ??? ??-?

猜你喜歡: