字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>出塵的韓文翻譯

出塵

拼音:chū chén

韓文翻譯

[동사]
(1) (서화·시 따위가) 세속(世俗)을 초월하다. 출중하다. 「他的書畫瀟灑出塵, 名噪一時; 그의 서화는 소탈하고 출중하여 한때 이름이 났다」
(2)〈불교〉 번뇌의 속세를 벗어나다[떠나다].
(3) (묻혀 있던 것이) 세상에 나타나다.

相關詞條

  • 出風頭 자기를 내세우다. (뭇사람의 주의를 끌려고) 주제 넘게
  • 出火 [동사](1) 성내다. (2) 욕정(欲情)을 불태우다[
  • 出頭的 [명사](1) 발기인(發起人). 고발인(告發人). (2
  • 出口成章 【성어】 말하는 것이 그대로 문장이 되다; 재사(才思)
  • 出安民告示 1. 공고문을 내다.2. 〔비유〕 상의해야 할 문제나
  • 出落 [동] (젊은 여성의 몸매, 용모가) 아름답게 변하다.
  • 出氣兒 [동사] 공기를 통하게 하다. (2)[동사] 말을 하다
  • 出證 [동사]〈법학〉 몸소 나가서 증언하다.
  • 出疆 [동사]【문어】 출국(出國)하다. 국토를 떠나 외국으로
  • 出數兒 [형] 〔口語〕 생산량이 많다.