觸楣頭

拼音：chù méi tóu

韓文翻譯

〔詞組〕〔방언〕 재수 없는 일을 당하다. 불쾌한 일을 당하다.=[觸霉頭]

觸楣頭的意思亦作“ 觸霉頭 ”。方言。遇事不利，遭遇不好。鄒韜奮《糊塗蟲假認真》：“依姓名表上抄下來的姓名……似乎是一件很穩當的事情，誰料這樣‘觸楣頭’，卻遇著是一個隔年的表格。” 周立波《阿金的病》：“