字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>出息的韓文翻譯

出息

拼音:chū xī

中韓解釋

1. [명] 발전성. 전도. 장래성.
[부연설명] ‘出息’는 오직 ‘有’、 ‘沒’、 ‘沒有’ 뒤에서 목적어가 됨.
  • 他不務正業,沒出息。 - 그는 정당한 일에 힘쓰지 않으니, 전도가 없다.
  • 你的兩個孩子都有出息。 - 네 두 아이는 모두 발전성이 있다.
  • 他一點兒出息也沒有。 - 그는 조금의 장래성도 없다.
2. [동] 〔방언〕 향상되다. 진보되다.
  • 這個孩子比去年出息多了。 - 이 아이는 작년보다 많이 향상되었다.
3. [동] 〔방언〕 장래성이 있도록 키우다.
  • 這個學校就是出息人。 - 이 학교는 사람을 장래성이 있도록 키운다.
4. [명] 〔방언〕 수익.
  • 今天沒出息大了。 - 오늘은 수익이 크지 않다.

相關詞條

  • 出兵 [동사] 군대를 출동시키다. 출병하다.
  • 出使 [동사] 외교 사명을 받고 외국으로 가다. 「出使各國;
  • 出月(兒) [동사] 이번 달이 지나다. 「這個月沒時間, 出月(兒)
  • 出工 [이합동사] (일터로) 일하러 가다. 출근(出勤)하다.
  • 出乘 [동사] 승무원이 출근하다. (승무원이 차나 배를 타고
  • 出情 [동사] 감정을 표현하거나 드러내다. 연예인이 훌륭하게
  • 出道 [동사] 스승에게서 학업을 다 배우고 스스로 일을 하다
  • 出險 [동사](1) 위험한 지경을 벗어나다. 「他一定有辦法保
  • 出台 [이합동사] 1. (배우가) 무대에 오르다. 무대에 나
  • 出價 [동사] 값을 내다. 값을 정하다. 입찰하다. (2)