字典網>> 中韓字典>>C開頭詞條>>此一時彼一時的韓文翻譯

此一時彼一時

拼音：cǐ yī shí bǐ yī shí

韓文翻譯

〔성어〕 지금은 지금이고, 그때는 그때다. 상황(사정)이 과거와 다르다.
  • 相比當年，已是此一時彼一時。 - 그해와 비교하면 이미 사정이 많이 다르다.

此一時彼一時漢語解釋：

此一時彼一時的意思 語本《孟子·公孫丑下》：“彼一時，此一時也。五百年必有王者興，其間必有名世者”。謂時間不同，情況亦異，不能相提並論。 元 王實甫 《西廂記》第五本第二折：“此一時，彼一時，佳人才思，俺 鶯鶯 世間無

猜你喜歡：