字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>打岔的韓文翻譯

打岔

拼音:dǎ chà

字典翻譯

[동사]
(1) (남의 말을) 막다[끊다]. (일을) 방해하다. 「他在那兒做功課, 你別跟他打岔; 그가 거기서 공부를 하고 있으니, 방해하지 마라」 「你別打岔, 聽我說下去; 말을 막지 말고, 내가 말하는 것을 들어 봐라」
(2) 말참견하다. 「我們說正經話, 你別打岔; 우리는 공적인 이야기를 하고 있으니, 끼어들지 마라」

相關詞條

  • 打小九九 〔비유〕 사적인 속셈을 차리다. 사리사욕(私利私慾)을
  • 打夯 [동사] 달구질하다. 「打夯聲和抬土吆喝聲混成一片; 달구
  • 打破沙鍋問到底 【헐후어】 끝까지 캐고 따져 일의 진상(眞相)을 밝히다
  • 打幫架 ☞[拉lā幫手]
  • 打冷戰 〔詞組〕 (춥거나 두려워서) 몸을 (한두 번) 부르르
  • 打參 ☞[打禪]
  • 打換 [동사] 바꾸다. 교환하다.
  • 打虎頭兒 ☞[打包腦兒]
  • 打轉(兒) [동사] 맴돌다. 왔다 갔다 하다. 「船在河裡直打轉(兒
  • 打成一片 【성어】 한 덩어리가 되다. 한데 뭉치다. [주로 생각