字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>搭茬兒的韓文翻譯

搭茬兒

拼音:dā chá ér

韓文翻譯

[동사]【방언】
(1) 응대하다. 「他的話沒頭沒腦, 叫人沒法搭茬兒; 그가 밑도 끝도 없이 말을 하니 응대할 수가 없다」 「他說了半天, 見沒人搭茬兒也就說不下去了; 그는 한참 동안 얘기했지만 응대하는 사람이 없는 것을 보고는 더 이상 계속 얘기하지 않았다」
(2) 참견하다. 「大家講得很熱鬧, 他卻一句話也沒有搭茬兒; 모두 열심히 이야기하였는데 그만이 한 마디도 참견하지 않았다」

相關詞條

  • 搭脈 [동사](1)【방언】 진맥하다. 맥을 짚다. 「醫生給病
  • 搭聲 [동사] 상대편의 말에 입을 열다. 대답하다. 응답하다
  • 搭鉚 [동사]〈공학〉 (철판의 양 끝을 겹치거나 접어서) 리
  • 搭尖兒領子 청대(淸代)에 예복 안에 착용하던 깃과 같은 것.
  • 搭賠 [동사](1) 희생하다. 내던지다. 「把身家性命都搭賠上
  • 搭腳 [동사] 연관되다. 「他跟你搭腳嗎?; 저 사람은 당신과
  • 搭送 [동사](1) 실어 보내다. 적송하다. (2) (사은품
  • 搭膊 ☞[褡包]
  • 搭鉤 [명사] 갈고랑이. 「此貨不準搭鉤搭; 이 물건은 갈고랑
  • [동] 1. (막, 울타리 등을) 치다. (다리 등을)