字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>呆的韓文翻譯 “呆”在國語字典中的解釋

拼音:dāi 真人讀音
지키다-보/어리석다-매

中韓解釋

1. [형] (머리가) 우둔하다. 민첩하지 못하다. 미련하다.
  • 呆頭呆腦。 - 멍청하다.
  • 呆傻。 - 어리석다. 우둔하다.
  • 呆氣。 - 멍청하다.
  • 書呆子。 - 책벌레. [공부만 할 줄 알고 세상 물정을 전혀 모르는 사람].
  • 你有點兒呆。 - 그는 좀 미련하다.
2. [형] (얼굴 표정이) 멍하다. 어리둥절하다.
  • 嚇得發獃。 - 놀라서 어리둥절하다.
  • 我們都被嚇呆了。 - 우리들은 모두 놀라서 멍해졌다.
  • 驚得呆了半晌。 - 놀라서 한참 동안 멍했다.
  • 望著對面的唐麗萍呆了半天才轉身往屋裡走。 - 반대편을 바라보던 탕리핑은 한참 동안을 멍하니 있다가 비로소 몸을 돌려 집 안으로 들어갔다.
3. [동] 머물다. 머무르다.
[부연설명] ‘待dāi’와 같음.
  • 我在中國已經呆了兩年啦。 - 나는 중국에서 벌써 2년을 머무르고 있다.
  • 我整天呆在學校里。 - 나는 하루 종일 학교에서 머문다.
  • 你多呆幾天吧。 - 며칠 더 머물러라.
  • 我在釜山呆到年底。 - 나는 부산에서 연말까지 머무른다.
  • 我想一個人呆著,你別惹我。 - 나는 혼자 있고 싶으니, 날 건드리지 마.
4. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 呆工錢 [명사]〈경제〉 시간급. =[計jì時工資]
  • 呆想 [명사][동사] 바보 같은[어리석은] 생각(을 하다).
  • 呆擱頭寸 [명사] (쓰지 않고) 놀리는 돈. 노는 돈. 유금(遊
  • 呆大膽兒 [명사] 겉보기에는 멍청한 것 같지만 실은 대담한 사람
  • 呆貨 [명사]【욕설】 아둔패기. 바보. 얼간이. 멀건이.
  • 呆笨 [형용사](1) (머리가) 둔하다. 우둔하다. 미련하다
  • 呆氣 [명사] 멍청한 꼴[태도]. 무기력한 태도. 「他把他父
  • 呆望 [동사] 멍하니 바라보다. 멍청하게 바라보다.
  • 呆痴 [형용사] 멍청하다. 어리숭하다. 「呆痴的神氣; 멍청한
  • 呆磕磕的 [형] 멍한 모양이나 모습.[부연설명] 상태(狀態)를