帶彩

韓文翻譯

[동사] 상처를 입다. 부상당하여 피를 흘리다. ｢我看昨兒運回好些個兵來都帶彩了; 어제 많은 군인이 송환되어 온 것을 보았는데 모두 부상을 입고 있었다｣ →[帶傷]
(2) 색채가 풍부하다. 다채롭다.

帶彩漢語解釋：

帶彩的意思 指戰鬥中受傷流血。亦稱;掛彩;戰鬥中帶彩是極小的事詳細解釋猶帶花。《紅軍歌謠·慰勞紅軍歌》：“捉了長官有幾個？士兵譁變有多少？同志帶彩么？”