帶勁

韓文翻譯

• 有公司的獎勵，工作起來也帶勁。 - 회사의 장려가 있어 일하자니 힘도 넘친다.
• 孩子們學得很帶勁。 - 아이들이 매우 활기차게 배우다.
• 他們工作起來真帶勁。 - 그들이 일하니까 정말 활기차네요.
• 接到媽媽的慰問電話，乾起活來更帶勁了。 - 엄마의 위로 전화를 받고 일을 시작하니 더욱 힘이 난다.

• 這種酒喝著真帶勁。 - 이런 술은 마시자니 정말 흥미 있네요.
• 他們玩得多么帶勁！ - 그들이 얼마나 재미있게 노느냐!
• 對誰說這樣的話都不帶勁？ - 설마 이런 말들이 다 재미없다는 거야?
• 街舞很適合年輕人，跳起來真帶勁。 - 길거리 댄스는 젊은이들에게 어울려, 춤을 추노라면 정말 재미있다.

帶勁漢語解釋：

帶勁的意思 ∶有力量,有生氣幹活帶勁 ∶引起興趣打牌不帶勁,還是讀書好詳細解釋.謂起勁，有精神。 逯斐 《夜航》：“孩子們今天特別帶勁，把玻璃窗擦得很乾淨。”.謂能引起興致。如：打桌球不帶勁，還是打籃球吧。