字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>戴綠帽的韓文翻譯

戴綠帽

拼音:dài lǜ mào

韓文翻譯

〔詞組〕 아내에게 외간(外間) 남자가 있는 남편.
[부연설명] ① 옛날에는 ‘戴綠頭巾’이라고 하였음. ② 원·명(元·明)대에는 사창가에 있는 남자에게 녹색 두건을 쓰도록 규정했던 데서 유래함. ③ 일반적으로‘戴綠帽子’라고 함.

相關詞條

  • 戴高帽(兒, 子) 부추기다. 추켜세우다. 비행기를 태우다. 「你別給我戴高
  • 戴有色眼鏡 1. 색안경(色眼鏡)을 끼다.2. 〔비유〕 편견(偏見)
  • 戴紗帽翅 〔비유〕 관직을 맡다. 지휘관의 지위를 맡다.=[戴烏紗
  • 戴冠郎 [명사] 수탉의 별칭. =[公雞]
  • 戴帽子 [동사](1) 모자를 쓰다. (2) (사람에게) 딱지가
  • 戴孝 [동사] (어버이를 여의어) 상장을 달다. 상복을 입다
  • 戴勝 [명] 【동물】 후투티(hoopoe). 오디새. [후투
  • 戴頂(兒) [명사] 청대(淸代), 관리의 모자에 붙인 직급 표시의
  • 戴杯 [명] 【운동】 ‘國際網球男子團體錦標賽戴維斯杯(국제 테
  • 戴四方帽子 【비유】(1) 말한 대로 행하다. (2) 학사모를 쓰다