擔
拼音：dān 真人讀音메다, 맡다-담
中韓解釋
[동] 1. (어깨로) 메다. 짊어지다.
- 他正在往家裡擔水。 - 그는 지금 집으로 물을 져 나르고 있다.
- 他一個人擔兩桶水。 - 그 혼자서 두 통의 물을 짊어지다.
- 我來幫你擔行李吧。 - 제가 짐을 메겠습니다.
- 這兩個筐我來擔就行。 - 이 두 개의 광주리는 내가 지면 된다.
2. 부담하다. 지다. 맡다.
- 這次事故的責任由我來擔。 - 이번 사고의 책임은 내가 진다.
- 他把所有的事都擔下來了。 - 그가 모든 일을 다 맡았다.
- 這次的任務你得擔下來。 - 이번 임무는 네가 맡아야 한다.
- 他已經把這個任務擔起來了。 - 그는 이미 이 임무를 맡았다.
- 我不認為我能擔起這個任務。 - 나는 내가 이 임무를 맡을 수 있을 거라고 생각하지 않는다.