擔
拼音：dàn 真人讀音짐-담
韓文翻譯
1. [명] 짐.
- 他一個人挑起了重擔。 - 그 혼자 무거운 짐을 졌다.
- 他身上的擔可不輕啊。 - 그 사람 몸의 짐이 정말 가볍지 않아.
- 不知道他能不能挑得起這擔。 - 그가 이 짐을 질 수 있을지 모르겠다.
- 他每天挑起擔到街上賣貨。 - 그는 매일 짐을 지고 거리에 나가 물건을 판다.
2. [양] (중량 단위로서의) 짐.
[부연설명] ① 100근(50kg)을 ‘一擔’이라고 함. ② ☞ 한국에서는 한 근이 '600g'이지만, 중국에서는 '500g'을 한 근(斤)이라고 함.
[부연설명] ① 100근(50kg)을 ‘一擔’이라고 함. ② ☞ 한국에서는 한 근이 '600g'이지만, 중국에서는 '500g'을 한 근(斤)이라고 함.
3. [양] 짐. [어깨나 등에 맬 수 있는 짐 무더기를 세는 단위].
- 他每天挑兩擔柴回家。 - 그는 매일 장작 두 짐을 지고 집으로 돌아간다.
- 兩擔柴很便宜才20元。 - 장작 두 짐은 매우 싸서 20위안밖에 안 한다.