倒騰
拼音：dǎo téng韓文翻譯
[동] 1. 〔口語〕 옮기다. 뒤적거리다.=[搗dǎo騰]
- 大半夜不睡覺，你這是瞎倒騰什麼呢？ - 한밤중에 잠도 자지 않고 너 지금 뭘 막 뒤적거리니?
- 我的那件衣服不知道被他倒騰到哪裡去了。 - 나의 그 옷이 그에 의해 어디로 옮겨졌는지 모르겠다.
- 你想把冰櫃倒騰到哪裡去呢？ - 너는 냉장고를 어디로 옮기고 싶니?
2. 〔口語〕 바꾸다. 배치(配置)하다. 분배(分配)하다. 할당(割當)하다.=[搗dǎo騰]
- 你幫我倒騰過來幾個人。 - 저에게 몇 사람을 할당해 주세요.
- 我們的人手都不夠，實在沒辦法幫你倒騰了。 - 우리의 일손도 부족하기 때문에 정말 당신에게 할당해 줄 방법이 없습니다.
3. 〔口語〕 사고팔다. 판매(販賣)하다. 경영(經營)하다.=[搗dǎo騰]
- 店鋪里的商品都被倒騰光了。 - 점포 안의 상품들이 모두 다 팔렸다.