字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>大聲的韓文翻譯

大聲

拼音:dà shēng

中韓解釋

[명] 큰 소리.[부연설명] ‘很’、 ‘特’의 수식을 받을 수 있고, 동사를 수식할 수 있음.你不要大聲說話。 - 큰 소리로 말하지 마라.你大聲點兒,我沒聽清楚。 - 큰 소리로 좀 말해, 내가 잘 못 들었어.圖書館裡禁止大聲說話。 - 도서관 안에서는 큰 소리로 말하는 것을 금지한다.你講話那么大聲,小孩子會被嚇醒了。 - 네가 말을 그렇게 큰 소리로 하면, 아이가 놀라서 깰 거야.你再大聲說話也沒用,他是個聾子。 - 네가 다시 큰 소리로 말한다고 해도 소용없어, 그 사람은 귀머거리야.他一大聲說話就像和誰吵架一樣。 - 그가 큰 소리로 말하기만 하면 누군가와 마치 싸우는 것 같다.你說大聲點,我聽不到。 - 너 좀 큰 소리로 말해, 안 들려.對人無緣無故大聲說話是非常不禮貌的。 - 남에게 이유도 없이 큰 소리로 말하는 것은 매우 무례한 짓이다.在講台上講話需要大聲點。 - 강단에서 말할 때는 좀 큰 소리가 필요하다.

相關詞條

  • 大姐姐 [명사](1) ☞[大姐(1)] (2) 언니. [자기보다
  • 大醇小疵 【성어】 대체로 양호하나 약간의 흠이 있다. 다소의 결
  • 大黑頂山 [명]【중국지명】 헤이룽장성(黑龍江省)에 위치한 산봉우
  • 大中國小 [명] ‘大學、中學、國小(대학교, 중고등학교, 초등학교
  • 大秋作物 [명사] 가을철 작물.
  • 大改大革 1. 큰 개혁.2. 전면적으로 고치다. 대대적으로 고치
  • 大舅 [명사] 큰외숙. 큰외삼촌.
  • 大腦門兒 [명사](1) 세력가. 세도가. 유력자(有力者). 거물
  • 大嶼海峽 [명]【중국지명】 홍콩특별행정구(香港特別行政區)、광둥성
  • 大費唇舌 (설득 따위에) 입이 닳도록 말하다. 입이 닳다.