字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>得力的韓文翻譯

得力

拼音:dé lì

中韓解釋

1. [이합동사] 덕을 보다. 힘을 입다. 이익을 보다.
  • 我得老師的力很不小 - 나는 선생님의 도움을 받은 바가 매우 크다.
  • 他能取得這么好的成績全得力於平時的努力。 - 그가 이렇게 좋은 성적을 거둘 수 있는 것은 전부 평소의 노력에 힘 입은 것이다.
  • 他的身體這么好得力於平時的鍛鍊。 - 그의 몸이 이렇게 좋은 것은 평소의 단련 덕을 본 것이다.
2. [형] 유능하다. 재능이 있다.
  • 他是我的得力助手。 - 그는 나의 유능한 조수다.
  • 我有一個得力的合作夥伴。 - 나는 유능한 협력 파트너가 있다.
  • 領導誇他很得力。 - 지도자가 그를 유능하다고 칭찬한다.
3. [형] 꿋꿋하다. 굳세다.
  • 在他的得力領導下,我們取得了優秀成果。 - 그의 강력한 지도하에 우리는 우수한 성과를 얻었다.
  • 他對我們的幫助很得力。 - 우리에 대한 그의 도움은 매우 강력하다.
  • 他對我們的領導很得力。 - 우리에 대한 그의 지도는 매우 강력하다.

相關詞條

  • 得看 [형용사] 보기 좋다. 외관이 보기 좋다.
  • 得一望二 ☞[得隴望蜀]
  • 得人 [동사]【문어】 적당한 사람을 얻다[쓰다].
  • 得標 [동사](1) 낙찰하다[되다]. =[標落] [中標] (
  • 得名 [동사] 이름을 얻다. 이름을 떨치다. 「得其美名; 훌
  • 得人一牛, 還人一馬 【성어】 남에게서 소를 받으면 말을 돌려주어야 한다;
  • 得味兒 [형용사] 맛이 있다. 「菜做得得味兒; 요리가 매우 맛
  • 得雨湖 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치한 호수
  • 得采 [동사](1) 승리를 얻다. (2) 행운을 만나다.
  • 得職 [동사]【문어】 각기 알맞은 직업을 얻다.