低

韓文翻譯

• 這種沙發的高度較低。 - 이런 소파의 높이는 비교적 낮다.
• 水位變低了。 - 수위가 낮아졌다.
• 人往高處走，水往低處流。 - 사람은 높은 곳으로 가고, 물은 낮은 곳으로 흐른다.
• 飛機一會兒飛得高，一會兒飛得低，讓我覺得刺激極了。 - 비행기가 잠시 높게 날다가 또 잠시 낮게 날며 나를 아주 자극시켰다.
• 這兒的地勢很低。 - 이곳의 지형은 매우 낮다.
• 您住的房子太低了，下了大雨怎么辦？ - 당신이 살고 있는 집은 너무 낮아서, 큰비가 내리면 어떡하나요?
• 天空顯得那么低，像是要壓了下來。 - 하늘이 저렇게 낮아 보이는 게 마치 무너지려고 하는 것 같군.
• 我覺得一點兒也不低。 - 나는 조금도 낮지 않다고 생각해.

• 聲音低。 - 소리가 낮다.
• 水平低。 - 수준이 낮다.
• 眼光低。 - 눈이 낮다.
• 我們的收入很低。 - 우리의 수입이 낮다.
• 您的韓文水平不算低。 - 당신의 한국어 수준은 낮은 편이 아니다.
• 其實女人對男人的要求絕不低。 - 사실 여자들의 남자들에 대한 요구는 절대 낮지 않다.
• 他們的能力怎么那么低，統統都是飯桶！ - 그들의 능력은 왜 그리도 낮은지, 전부 밥통들이야!
• 最低工資標準是為了滿足員工最基本生活要求的規定。 - 최저 임금 기준은 노동자들의 가장 기본적인 생활 조건을 만족시키기 위한 규정이다.
• 大部分的人文化程度不高，外語水平又低，對於國際貿易了解太少了。 - 대부분 사람들의 학력이 높지 않고, 외국어 수준도 낮으니, 국제 무역에 대한 이해도가 너무 약하다.

• 我的職務低。 - 내 직무가 낮다.
• 他們比我低兩班。 - 그들은 나보다 두 학년이 낮다.
• 受到不少低年級學生的歡迎。 - 많은 저학년 학생들의 호응을 얻다.
• 公園裡的廁所檔次低。 - 공원 안의 화장실은 등급이 낮다.

• 舉頭望明月，低頭思故鄉。 - 고개를 들면 밝은 달을 바라보고, 고개를 숙이면 고향을 그리워한다.
• 上課無聊，低頭玩手機。 - 수업 시간이 무료해서 고개를 숙이고 휴대전화를 만지작거리다.
• 失戀的人一般都是低著頭走路的。 - 실연한 사람들은 일반적으로 모두 고개를 숙이고 길을 걷는다.
• 老王每次和老婆吵架，都是他先低頭，他到底怕什麼呢？ - 왕 씨는 매번 집사람과 말싸움할 때마다 모두 자기가 먼저 고개를 숙이는데, 그가 도대체 무엇을 겁내는 것이지?