頂板

韓文翻譯

[명사]〈광물〉 천판(天板). 천반(天盤). ｢頂板岩石; 천반 암석｣ ｢頂板壓力; 천반 압력｣ ｢頂板支架; 천정 보강｣
(2)[명사] 천정.
(3) (dǐng//bǎn) [동사] 천장에 부딪치다. 【비유】 곤란 따위에 부닥치다. 좌절하다. 실패하다. ｢果不其然, 一上陣就頂了板; 아니나 다를까, 생산 현장에 나서자마자 난관에 부닥쳤다｣
(4) (dǐng//bǎn) [동사]【방언】 서로 다투다. 충돌하다. ｢他倆一說話就頂板; 그들 둘은 말만 하면 다툰다｣

頂板漢語解釋：

頂板的意思 ∶支撐頂桿並將頂桿組件固定在一起的板件 ∶古典柱式中柱頭的最上部分,呈平板形,上承額枋 ∶採礦業中指礦層上的岩層 頂牛。意見相反時各執已見詳細解釋.比喻互相衝突、爭持。 沉從文 《主婦集·貴生》：