釘梢

韓文翻譯

[동사] 미행하다. 뒤를 밟다. ｢他釘我的梢監視我呢; 그는 나를 미행하여 감시하고 있다｣ ＝[盯梢] →[掛guà樁]

釘梢漢語解釋：

釘梢的意思 暗中跟蹤監視詳細解釋別有用心地緊跟在後面。 徐珂 《清稗類鈔·方言·上海方言》：“釘梢，躡行人後，左則左之，右則右之，跬步不離之謂也，今則專適用於男子追隨女後之稱矣。” 魯迅 《二心集·唐朝的釘梢》