字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>丟人的韓文翻譯

丟人

拼音:diū rén

漢語丟人的韓文翻譯

[이합동사] 체면을 잃다. 체면을 구기다.=[丟臉] 一些人到國外旅遊太丟人。 - 몇몇 사람들은 외국에 여행 가서 체면을 너무 구긴다.有這樣的爸爸,真的很丟人。 - 이런 아버지가 있다니 정말 체면이 말이 아니군.這是很丟人的事,你別乾! - 이것은 체면을 구기는 일이니, 네가 하지 마라.我在同事面前丟了人。 - 나는 동료 앞에서 체면을 구겼다.輸了球,也丟了人。 - 경기도 지고 체면도 구겼다.

相關詞條

  • 丟身分 [동사] 체면을 손상시키다[더럽히다]. 「這豈不是丟自己
  • 丟份 [동] 〔방언〕 〔~兒〕 체면을 깎이다. 체면을 구기다
  • 丟失 [동] 분실하다. 잃어버리다.丟失東西 - 물건을 잃어버
  • 丟開 [동사] 버리다. 그만두다. 손을 떼다. 「現在有事丟不
  • 丟卻 [동사](1) 내버리다. =[丟去] (2) 잃어버리다.
  • 丟牌 [동사] 상패를 잃어버리다. 【비유】 명예를 잃어버리다
  • 丟置 [동사] 내버려두다. 「這些鋼管長期丟置不用, 已經銹了;
  • 丟盔卸甲 【성어】 투구와 갑옷을 벗어던지다. 전쟁에 패하다. 「
  • 丟單 ☞[失shī單]
  • 丟散 [동사] 흩어지다. 유실되다.