字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>動靜的韓文翻譯

動靜

拼音:dòng jing

字典翻譯

[명] 1. 동정(動靜). 인기척. [동작하거나 말할 때 나는 소리].
  • 這裡一到晚上就什麼動靜也沒有了。 - 이곳은 저녁이 되면 아무런 인기척도 나지 않는다.
  • 噓,聽聽這到底是什麼動靜。 - 쉬, 이게 도대체 무슨 소리인지 좀 들어 봐!
  • 你聽到了什麼動靜沒有? - 너는 무슨 인기척을 못 들었니?
  • 一聽到動靜你們就馬上衝進來。 - 무슨 소리가 들리면 너희들은 바로 뛰어들어라!
2. 동정. 낌새.
  • 最近販毒組織一點動靜也沒有。 - 최근에는 마약 판매 조직이 약간의 동정도 없다.
  • 今天晚上他們會有動靜。 - 오늘 저녁에 그들에게 낌새가 있을 것이다.
  • 政府最近會有什麼大的動靜嗎? - 정부에서 최근에 무슨 큰 동정이 있을까요?
  • 老闆讓他去查探對方公司的動靜。 - 사장이 그에게 상대방 회사의 동정을 살피러 가게 하였다.

相關詞條

  • 動真氣 [동사] 정색하고 성내다. 「他對孫子永遠不動真氣; 그는
  • 動刀動槍 【성어】 칼부림하는 지경에까지 이르다. 「雖說沒有動刀動
  • 動手段 못된 일을 꾸미다. 획책(劃策)하다. 수단을 피우다.
  • 動聽 [형용사] 들음직하다. 감동적이다. 듣기 좋다. 「他的
  • 動脈 [명] 1. 【의학】 동맥(動脈). [심장에서 피를 신
  • 動轉 [동사] 움직이다. 「只要能動轉一天, 就要乾一天活; 하
  • 動產 [명] 【법률】 동산(動産). [이동할 수 있는 재산으
  • 動野蠻 [동사] 야만스런 짓을 하다.
  • 動輪 [명] 동륜(動輪). [기관차(機關車)나 기계에서 동력
  • 動銷 [동사] 팔다. 판매하다.