動員

漢語動員的韓文翻譯

[동] 1. (전쟁, 전투에) 동원하다.全國人民都被動員起來參加戰鬥。 - 전국의 국민들이 모두 동원되어 전투에 참가하다.動員各部門進入戰爭狀態。 - 각 부문을 동원하여 전쟁 상태로 돌입하다.毛澤東動員了自己能夠動員的力量。 - 마오쩌둥은 자신이 동원할 수 있는 힘을 동원하였다.政府動員所有民兵參加訓練，準備參加戰鬥。 - 정부가 모든 민병들을 동원하여 훈련에 참가시키고 전투에 참가할 준비를 하게 하다.2. (어떤 활동에) 동원하다.為搞好這項義務活動，縣長動員了好幾次。 - 이번 의무 활동을 잘 하기 위해서 현장(縣長)은 몇 번이나 동원하였다.學校動員我們到農村去體驗生活一個星期。 - 학교에서 우리를 동원하여 농촌으로 가서 일주일 동안 생활을 체험하게 하다.組織上動員全體黨員為這次災難捐出自己的錢財。 - 조직에서 전체 당원들을 동원하여 이번 재난을 위해 자신들의 재산을 기부하게 하였다.今天我們動員全體學生，搞一次大的清掃。 - 오늘 우리는 전체 학생들을 동원하여 대청소를 한차례 한다.動員油庫工作人員緊急輸送庫存油到安全地區。 - 유류 창고의 근로자들을 동원하여 저장된 기름을 안전한 지역으로 긴급하게 수송하다.