字典網>> 中韓字典>>D開頭的詞條>>對開的韓文翻譯

對開

拼音:duì kāi

字典翻譯

[동사] (자동차·배 따위가) 쌍방에서 동시에 출발하다. 쌍방에서 (서류를) 작성하거나 발행하다. 「公共汽車調tiáo整班次, 每十分鐘從起點, 終點對開一輛; 버스의 배차(配車) 조정은 매 10분마다 각 기점과 종점에서 한 대씩 동시에 출발한다」 「對開信xìn用狀; 동시 개설 신용장」
(2)[명사]〈인쇄〉 전지(全紙)의 2분의 1. 반절지. [신문 용어로 보통 신문의 크기를 말함] 「對開報紙; 보통 신문지 [이것은 보통 둘로 접어 4페이지 세로로 하고 있음]」 「對開一張的降低為每份五分; 반절지 한 장의 종이는 1부당 5전으로 가격 인하한다」 →[八bā開]
(3)[동사] 절반씩 분배하다.
(4)[동사] 마주 보고 점포를 개설하다.
(5)[동사]【속어】 일대일로 격투하다.

相關詞條

  • 對嘴兒 [동사] 입을 대다. 「找不著碗就對嘴兒喝; 사발을 찾지
  • 對合子 [명사][동사] 곱장사(를 하다). 「弄得好, 還是個對
  • 對心(兒) [동사] 마음이 맞다. 마음에 들다.
  • 對口 [명사] (만담이나 산간 민요에서) 둘이서 번갈아 가며
  • 對頭焊接 [명사] 충합(衝合) 용접. 맞대는 용접. 밀착(but
  • 對局 [동사] 대국하다. 바둑을 두다. (구기 종목의) 경기
  • 對相對看 맞선을 보다. =[相看(3)]
  • 對應 1. [동] 대응하다.故事的結局和開頭相互對應。 - 이야
  • 對流層 [명] 【지리】 대류권(對流圈). [대기권(大氣圈)의
  • 對紅 [동사](1) 행운이 적중하다. (2) 주필(朱筆)하다