字典網>> 中韓字典>>F開頭的詞條>>發動的韓文翻譯

發動

拼音:fā dòng

漢語發動的韓文翻譯

[이합동사] 1. 개시하다. 일으키다. 발동하다. [주로 전투나 전쟁 상황에 쓰이는 단어임].
  • 發動進攻。 - 진공을 개시하다.
  • 發動侵略。 - 침략을 일으키다.
  • 1592年日本終於發動了侵略朝鮮的戰爭。 - 1592년 일본은 결국 조선을 침략하는 전쟁을 일으켰다.
  • 當天晚上敵人發動了更大規模的進攻。 - 그날 저녁 적들은 더욱 큰 규모의 공격을 개시하였다.
  • 國家代表隊向對方發動猛攻。 - 국가대표팀이 상대를 향해 맹공을 개시하다.
2. 행동하게 하다. 동원하다. 몰다.
  • 發動民眾。 - 군중들을 동원하다.
  • 發動黨員。 - 당원들을 동원하다.
  • 我們發動發動官兵擊破敵軍的“一字陣”。 - 우리는 관병들을 동원하여 적군의 일자진을 격파하자.
  • 我們首先要發動起各級組織。 - 우리는 우선 각 급 조직을 동원해야 한다.
3. (기계를) 움직이다. 운전하다.
  • 發動汽車。 - 자동차를 운전하다.
  • 機器發動了。 - 기계가 돌아가기 시작했다.
  • 這台馬達怎么也發動不著。 - 이 모터(motor)는 아무리 해도 움직이게 할 수가 없다.
  • 他的車子先發動上了路。 - 그의 차가 먼저 길에 올랐다.

相關詞條

  • 發電廠 [명사] 발전소. =[電廠(1)] [發電站] [【속어】
  • 發言 1. [이합동사] 발언하다. 말하다.發言權。 - 발언권
  • 發怒 [동사] 노하다. 성내다.
  • 發軟 [동사](1) 부드럽게 되다. (2) 힘이 빠지다. 나
  • 發心 [동사]〈불교〉 (1) 발심하다. (2) 소원을 빌다.
  • 發包 [동] (건축, 가공, 제품 주문 등의 일을) 밑 도급
  • 發虛 [동사](1) 허약해지다. 「身體發虛; 몸이 허약해지다
  • 發瘧子 학질에 걸리다. =[【남방어】 打dǎ擺子]
  • 發展 [동] 1. 발전하다. 발전시키다.社會在發展,人的思想也
  • 發蹤指示 〔성어〕 1. 사냥개를 풀어 방향을 지시하여 짐승을 잡