字典網>> 中韓字典>>F開頭的詞條>>肥的韓文翻譯 “肥”在國語字典中的解釋

拼音:féi 真人讀音
살찌다-비
反義詞:

中韓解釋

1. [형] 살지다. 기름지다.
[부연설명] ‘肥胖’、 ‘減肥’ 외에 일반적으로 사람에게는 쓰지 않음.↔[瘦] 
  • 肉太肥了。 - 고기가 너무 살지다.
  • 這隻豬肥得很。 - 이 돼지는 너무 살지다.
  • 大家知道很多鴨子是很肥的。 - 많은 오리들이 살진 것을 모두가 알다.
  • 你的小狗餵得肥極了。 - 당신의 강아지는 매우 살지게 길렀군요.
2. [형] (땅이) 걸다. 기름지다. 비옥(肥沃)하다.
  • 這片土地可肥了。 - 이 땅은 정말 기름지다.
  • 我們村子的土地最肥。 - 우리 마을의 토지가 가장 기름지다.
3. [동] (땅을) 기름지게 하다. 비옥하게 하다.
  • 人死了還能肥田地嗎? - 사람이 죽었는데 밭을 기름지게 할 수 있는가?
4. [명] 비료(肥料).
  • 底肥。 - 밑거름.
  • 化肥。 - 화학비료.
5. [형] 수입이 많다. 이익이 많다.
  • 肥差。 - 이익이 많은 출장.
  • 活兒肥。 - 일이 수입이 많다.
6. [동] (정당하지 못한 방법으로) 수입을 챙기다. 배를 채우다.
  • 這幾年他可肥了。 - 요 몇 년 동안 그는 배를 매우 채웠다.
  • 局長這個位置再肥不過了。 - 국장이라는 직위는 수입을 챙기기에 더할 수 없는 위치다.
  • 這么肥的位置,我可不會放棄的。 - 이렇게 수입을 챙길 수 있는 위치를 나는 절대 포기할 수 없다.
7. 〔형태소〕 이익. 장점.
  • 分肥。 - 이익을 나누다.
  • 抄肥。 - 이익을 얻다.
8. [형] 크다. 헐렁하다.
  • 袖子肥了一點兒。 - 소매가 좀 헐렁하다.
  • 這條褲子又肥又大。 - 이 바지는 헐렁하고 크다.
  • 這么肥的褲子我穿不了。 - 이렇게 헐렁한 바지를 나는 입을 수 없다.
  • 這件衣服有點兒肥。 - 이 옷은 좀 헐렁하다.
9. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 肥厚 [형] 1. 두툼하다. 토실토실하다. 포동포동하다.2.
  • 肥鮮 [명사] 기름지고 신선한 고기나 생선. 【비유】 맛있고
  • 肥滾滾 [형용사] 통통하게 살찐 모양. 「肥滾滾的羊; 통통하게
  • 肥料 [명] 비료(肥料).種莊稼不能缺少肥料。 - 곡식을 재
  • 肥皂 [명] 비누. 빨랫비누. 세탁비누. [주로 빨래하는
  • 肥嘟嘟 [형] 토실토실한 모양. 포동포동한 모양. 통통한 모양
  • 肥囊囊 [형] 살찌고 부어 오른 모습. 뒤룩뒤룩 살이 찐 모양
  • 肥仔丸 [명사]【홍콩방언】 아드레날린 계통의 약물.
  • 肥腴 [형용사](1) 비옥하다. 살지다. 「肥腴的土國; 비옥
  • 肥實 [형용사]【구어】(1) 살지다. 「肥實的馬; 포동포동