字典網>> 中韓字典>>F開頭的詞條>>飛快的韓文翻譯

飛快

拼音:fēi kuài

漢語飛快的韓文翻譯

[형] 1. 신속하다. 재빠르다. 쏜살같다.
[부연설명] ① 단독으로 쓰여 서술어가 될 수 없음. ② 정도부사의 수식을 받지 않음. ③ 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.
  • 我來美國兩年了,時間過得飛快。 - 내가 미국에 온 지 2년이 되었으니, 시간이 정말 쏜살같이 지나갔다.
  • 開始在國內市場飛快滲透。 - 국내 시장에 재빠르게 침투하기 시작하다.
  • 北京、天津、廣州、深圳、上海等大城市近年發展飛快。 - 베이징, 톈진, 광저우, 선전, 상하이 등의 대도시들은 최근 몇 년 동안 발전이 빠르다.
  • 闖紅燈的車輛都開得飛快。 - 신호를 무시하고 지나가는 차량들은 모두 빠르게 달리다.
  • 光陰飛快地走過。 - 세월이 쏜살같이 지나가다.
2. (칼이) 날카롭다. 예리하다.
[부연설명] 상태(狀態)를 나타내는 형용사임.
  • 這把刀子被他磨得飛快。 - 이 칼은 그에 의해 날카롭게 갈렸다.
  • 他拿著一把飛快刀子威脅她要錢。 - 그가 예리한 칼을 들고 그녀에게 돈을 달라고 위협하다.

相關詞條

  • 飛機場 [명사] 비행장. =[機場] [飛行場]
  • 飛鳥盡,良弓藏 〔성어〕 1. 잡을 새가 없어지면, 좋은 활을 숨기다.
  • 飛多高迸多遠 뛰어 오른 상태가 높으면 높을수록, 멀리 뛸 수 있다.
  • 飛安 [명] ‘飛行安全(비행 안전)’의 줄임말임.
  • 飛來橫禍 【성어】 뜻밖의 재난. 「我在街上走著, 突然半空掉下一塊
  • 飛耳 [명사] 먼 곳의 일을 잘 듣는 귀. 【비유】 남보다
  • 飛檐走壁 【성어】 추녀와 담벼락을 나는 듯이 넘나들다; 동작이
  • 飛迸 [동사] (사방으로) 흩날리다. 튀다. 「火星飛迸; 불
  • 飛蚊症 [명사]〈의학〉 (눈의) 비문증. =[飛蠅症] [〈중국
  • 飛潛動植 【성어】 각종 동식물.