分化
拼音：fēn huà中韓解釋
[동] 1. 분화(分化)하다. [성질이 같은 사물이 서로 다른 성질로 변하는 것을 가리킴].
- 現在出現了兩極分化的情況。 - 현재 양극 분화의 상황이 나타났다.
- 現代社會貧富分化嚴重。 - 현대 사회는 빈부 분화가 심각하다.
- 事情正朝著我們意想不到的方向分化。 - 일이 지금 우리가 예상하지 못한 방향으로 갈라지고 있다.
- 一種統一的語言會隨著社會的分化而分化為不同的語言。 - 한 가지 통일된 언어는 사회가 분화됨에 따라 서로 다른 언어로 분화된다.
2. 분화(分化)시키다. 분열(分裂)시키다.
- 如何分化敵人？ - 어떻게 적을 분열시킵니까?
- 我們分化了敵人的勢力。 - 우리는 적의 세력을 분열시켰다.
- 這個組織最終被分化瓦解了。 - 이 조직은 최종적으로 분화되어 와해되었다.
- 我們要分化瓦解敵人。 - 우리는 적을 분열시켜 무너지게 해야 한다.
3. 【생물】 분화하다. 분열하다. [생물 개체가 발육하는 과정 중에 세포가 다른 방향으로 발전하는데, 구조와 기능상에서 일반적인 것으로부터 특수한 것으로 변하는 현상을 말함].
- 蛙胚什麼時候開始分化？ - 개구리의 배아는 언제 분열하기 시작합니까?
- 腫瘤細胞分化異常的機制。 - 종양 세포가 이상 조직으로 분열하다.
- 隨著細胞的分化，細胞的發育方向逐漸被限定。 - 세포가 분화됨에 따라 세포의 발육 방향은 점점 한정된다.