賦
拼音：fù 真人讀音조세-부
漢語賦的韓文翻譯
1. 〔형태소〕 (윗사람이 아랫사람에게) 부여하다. 주다.
- 賦予。 - 부여(附與)하다. 주다.
- 賦命。 - 운명을 부여하다.
- 賦給。 - 주다. 부여하다.
2. 〔형태소〕 (과거의) 농업세. 토지세.
- 田賦。 - 토지세.
- 賦稅。 - (옛날의) 농지세, 조세 등 각종 세금의 총칭.
- 賦粟。 - 토지세를 징수하다.
3. 〔書面語〕 (세금을) 징수하다.
- 賦粟。 - 토지세를 징수하다.
- 賦以重稅。 - 무거운 세금을 징수하다.
4. [명] 부(賦). [고대에 성행하던 문체의 하나로 운문과 산문의 종합체임].
- 漢賦。 - 한부.
- 子虛賦。 - 자허부.
- 長門賦。 - 장문부.
5. [동] (시, 사를) 짓다.
- 他現場即興賦詩一首。 - 그는 그 자리에서 즉흥적으로 시를 한 편 지었다.
- 古人賦詩以言志。 - 고대 사람들은 시를 지어 자신의 뜻을 표현했다.
- 為此事賦詞一首以茲紀念。 - 이 일을 위해 사(詞)를 지어 그것을 기념하다.