字典網>> 中韓字典>>F開頭的詞條>>服氣的韓文翻譯

服氣

拼音:fú qì

漢語服氣的韓文翻譯

[동] 따르다. 복종하다.
[부연설명] ① 심리 활동을 나타내는 동사로서, 마음속으로부터 감탄하여 스스로 복종하기를 바란다는 의미를 가짐. ② 주로 부정사(否定詞) ‘不’ 뒤에 쓰임.
  • 我雖然輸了,心裡卻不服氣。 - 내가 비록 졌지만, 마음속은 오히려 따르지 않는다.
  • 一個間諜被捕後很不服氣。 - 간첩 한 명이 잡힌 후에도 매우 따르지 않다.
  • 我不服氣他當班長。 - 나는 그가 분대장을 맡는 것을 인정할 수 없다.
  • 他過去是我教的學生,現在卻成了我的上司,你想我能服氣嗎? - 그는 과거에 내가 가르치던 학생인데, 지금은 오히려 나의 상급자가 되었으니, 당신은 내가 따를 수 있을 것이라 생각하나요?

相關詞條

  • 服勸 [동사] 권고를 듣다. 「他既是服勸, 你何苦再操這份兒心
  • 服膺 [동사]【문어】 (도리·격언 등을) 마음에 새겨 잊지
  • 服水土 [동사](1) 그 지방의 기후 풍토에 익숙해지다. (2
  • 服馬 [명사] 사두마차에서 가운데 두 필의 말. (2)[동사
  • 服事 [동사]【문어】(1) 섬기다. 모시다. (2) 접대하다
  • 服帖 [형] 1. 고분고분하다. 온순(溫順)하다. 유순(柔順
  • 服化道 [명] ‘服裝、化妝、道具(복장, 화장, 도구)’의 줄임
  • 服軟(兒) [동사](1) 양보하다. 순순히 지다. (2) 잘못을
  • 服管 [동사] 복종하다. 순종하다.
  • 服眾 [동사]【문어】 사람들에게 신망을 얻다. 사람들의 환심