干擾
拼音：gān rǎo韓文翻譯
[동] 1. 방해(妨害)하다. 훼방(毀謗)하다.
- 他嚴重干擾了我的正常生活。 - 그가 나의 정상적인 생활을 심각하게 방해하였다.
- 他最近正在忙論文，你不要去干擾他。 - 그는 최근에 논문으로 바쁘니, 네가 가서 방해하지 마라.
- 我正在寫作業，你們說話會干擾到我的。 - 나는 지금 숙제를 하고 있는데, 너희들이 말을 하면 나를 방해하게 될 거야.
- 由於他的干擾我忘了剛才我想做什麼了。 - 그의 훼방으로 내가 방금 뭘 하려고 생각했는지 까먹었다.
2. 【물리】 방해하다. [전자가 무선전신 설비의 정상적인 신호 수신에 방해를 일으키는 현상을 가리킴].
- 電磁輻射會干擾收音機、電視機的功能，還會影響居民生活。 - 전자의 복사가 음향 기기, 텔레비전의 기능을 방해하며, 또한 주민들의 생활에 영향을 줄 것이다.
- 手機信號會干擾到飛機的正常飛行的。 - 휴대전화 신호가 비행기의 정상적인 비행을 방해할 수 있다.
- 無線電設備受到了干擾，無法正常工作了。 - 무선전신 설비가 방해를 받아 정상적으로 작동할 수 없게 됐다.
- 我們要採取措施避免電磁干擾。 - 우리는 전자의 방해를 피할 수 있는 조치를 취해야 한다.