字典網>> 中韓字典>>G開頭詞條>>告戒的韓文翻譯

告戒

拼音:gào jiè

韓文翻譯

[동] 경고하다. 타이르다. 훈계하다. [주로 상급자가 하급자에게, 윗사람이 아랫사람에게 씀].=[告誡
  • 我再三告戒他不要太貪玩,沒事多讀讀書。 - 나는 그에게 노는 데만 정신을 팔지 말고 할 일이 없으면 책을 많이 읽으라고 거듭 타일렀다.
  • 老師對我諄諄告戒,要我抓緊時間學習。 - 선생님이 내게 시간을 쪼개어 공부하라고 간곡히 타일렀다.
  • 已經告戒過你好多次了。 - 나는 너에게 이미 여러 차례 타일렀다.
  • 爸爸告戒我不要因為衝動而誤事。 - 아버지께서 내게 흥분하여 일을 그르치지 마라고 훈계하다.

告戒漢語解釋:

告戒的意思 亦作“ 告誡 ”。警告勸戒。多用於上對下,長對幼。 宋 岳飛 《辭鎮南軍承宣使第三奏》:“復蒙天語之丁寧,告戒備至。”《古今小說·史弘肇龍虎君臣會》:“再傳聖旨……告戒切勿妄殺人命。”《明史·丘濬傳

猜你喜歡: