高興

韓文翻譯

1. [형] 기쁘다. 유쾌하다. 즐겁다.

我今天玩得可真高興。 - 나는 오늘 정말 즐겁게 놀았어.

我認識你很高興。 - 제가 오늘 당신을 알게 되어 매우 기쁩니다.

學生們每天背著書包高高興興地上學。 - 학생들이 매일 책가방을 지고 즐겁게 등교한다.

我能做你的朋友再高興不過了。 - 내가 너의 친구가 될 수 있다면 그보다 기쁜 일은 없을 거야.

你怎么這么高興？ - 너 왜 이렇게 좋아하냐?

她明天來，我太高興了。 - 그녀가 내일 온다니 나는 정말 기쁘다.

成績還沒有出來，你高興得太早了吧！ - 성적이 아직 나오지도 않았는데 너는 너무 이르게 기뻐하는 것 아니냐?

媽媽來接他了，他高興地笑了。 - 엄마가 그를 마중하러 나와서 그가 기뻐하며 웃었다.

2. [동] 좋아하다. [즐거운 기분으로 어떤 일을 하는 것을 가리킴].

我高興這樣做。 - 나는 이렇게 하는 것을 좋아한다.

我高興看電影。 - 나는 영화 보는 것을 좋아한다.

你高興做什麼就做什麼，誰也不攔你。 - 네가 좋아하는 것을 해, 아무도 너를 막지 않아.

我真是白高興了一場。 - 내가 정말 괜히 좋아했군.

你不高興我這么做嗎？ - 너는 내가 이렇게 하는 것을 좋아하지 않니?

你高興我這樣幫你嗎？ - 너는 내가 이런 식으로 널 돕는 것을 좋아하니?

我高興幫你，那是我自願的，還不行嗎？ - 나는 너를 돕는 것을 좋아해, 그건 내 스스로 원해서 하는 것이야, 그래도 안 되겠니?