字典網>> 中韓字典>>G開頭詞條>>高薪跳蚤的韓文翻譯

高薪跳蚤

拼音:gāo xīn tiào zǎo

韓文翻譯

[명] 〔비유〕 고액 벼룩. [높은 보수와 좋은 대우라는 유혹 때문에 자주 옮겨 다니며 직업을 바꾸는 학자를 칭하는 말임].
  • 一些學者樂此不疲地做“高薪跳蚤”。 - 일부 학자들이 힘든 것도 모른 채 고액 벼룩이 되다.
  • 很多校長對“高薪跳蚤”現象提出了質疑。 - 많은 교장들이 고액 벼룩 현상에 대해 의문을 제기하였다.
  • “高薪跳蚤”現象值得我們深思。 - 고액 벼룩 현상은 우리가 깊이 생각해 볼 필요가 있다.
  • “高薪跳蚤”現象說明了高級人才匱乏的現狀 - 고액 벼룩 현상은 고급 인재가 부족한 현재의 상황을 대변하였다.

猜你喜歡: