跟前

漢語跟前的韓文翻譯

[명] 1. 〔~兒〕 곁. 근처. 주변. 부근.我走到他跟前，借了一支鉛筆。 - 나는 그의 곁으로 가서 연필을 한 자루 빌렸다.你到我跟前來，我再告訴你。 - 네가 내 곁으로 와, 그러면 내가 너에게 알려 줄게.你站在桌子跟前乾什麼啊？ - 너는 책상 곁에 서서 뭘 하는 거냐?你快到老師跟前去。 - 너 빨리 선생님 곁으로 가.2. 가까운 때. 가까운 시간.這都快到三十跟前了，你們家的年貨怎么還沒有買呢？ - 벌써 30일이 다 돼 가는데, 너희 집의 설 용품은 왜 아직 사지도 않았니?我到南極時已經到了春節跟前。 - 내가 남극에 도착했을 때 이미 설이 임박하게 되었다.這都到考試跟前了，你再複習，還有什麼用啊？ - 벌써 시험칠 때가 다 돼 가는데, 네가 다시 복습하는 것 말고 할 게 또 뭐가 있느냐?這都到演講比賽的跟前了，你還沒有準備稿子？ - 웅변 대회가 벌써 임박했는데, 너는 원고를 아직 준비하지 않았니?