股
拼音：gǔ 真人讀音넓적다리-고
漢語股的韓文翻譯
1. [명] 넓적다리(thigh). 대퇴(大腿).
- 他的股骨骨折了。 - 그의 넓적다리뼈가 부러졌다.
- 大腿就是股。 - 대퇴가 곧 넓적다리다.
2. [명] 계(係, section). [기관의 조직 시스템 중에서 업무에 따라 구분된 부서로 과(科)보다 낮음].
[부연설명] 한국어의 ‘계(係)’로 대역될 수 있음.
[부연설명] 한국어의 ‘계(係)’로 대역될 수 있음.
- 我在總務股工作。 - 나는 총무계에서 일하고 있다.
- 人事股的工作很輕鬆。 - 인사계의 업무는 매우 수월하다.
- 股的級別低於科。 - 계의 직별은 과보다 낮다.
- 總務股的老張日前辭職了。 - 총무계의 장 씨가 일전에 사직하였다.
3. [명] 주식(株式).
- 我買了個垃圾股。 - 나는 쓰레기주를 하나 샀다.
- 我持有這個公司的股。 - 나는 이 회사의 주식을 가지고 있다.
- 最近股市很牛。 - 최근에 주식시장이 매우 활황이다.
4. [양] 〔~兒〕 가닥. 올.
- 一股道兒。 - 길 하나.
- 一股清泉。 - 맑은 샘 하나.
- 一股線。 - 실 한 올.
5. [양] 기체(氣體), 맛, 힘 등을 셀 때 쓰임.
- 一股潮流。 - 하나의 조류.
- 一股力量。 - 하나의 힘.
- 一股煙味兒。 - 하나의 연기 냄새.
- 一股勇氣。 - 하나의 용기.
- 一股情緒。 - 하나의 기분.
6. [양] 〔貶〕 무리.
- 一股匪徒。 - 한 무리의 도적.
- 一股部隊。 - 한 무리의 부대.
- 一股勢力。 - 한 무리의 세력.
7. 〔書面語〕 두 변의 길이가 같지 않은 직각삼각형에서 직각을 낀 두 변 중의 비교적 긴 변(邊).
- 勾股定理。 - 피타고라스의정리(Pythagoras의定理).