慣用語
拼音：guàn yòng yǔ韓文翻譯
[명] 관용어(慣用語，locution). [구어적인 색채가 비교적 짙은 고정사조(固定詞組)로서 하나의 완전한 뜻을 표현하는 숙어(熟語, idiom)의 일종이며, 주로 비유적인 뜻으로 씀].
- 慣用語是熟語的一種，不同於成語。 - 관용어는 숙어의 일종으로 성어와는 다르다.
- 外國人聽不懂我們的慣用語。 - 외국인들은 우리의 관용어를 알아듣지 못한다.
- 他說了一個慣用語，我不明白是什麼意思。 - 그가 관용어를 하나 말했는데, 나는 그게 무슨 뜻인지 잘 모르겠다.
- 老師今天講了“敲竹槓”這個慣用語的用法。 - 선생님께서 오늘 ‘대나무 멜대를 두드리다(바가지 쓰다)’라는 관용어의 용법을 설명하셨다.
相關詞條
- 慣偷 [동사] 상습적으로 훔치다. (2)[형용사] 버릇이 나
- 慣說嘴慣打嘴 【속담】 제 자랑만 하는 사람은 입으로만 떠든다.
- 慣用 [동사] 상용(常用)하다. ｢慣用左手; 왼손잡이(이다)
- 慣熟 [동사](1) 습관되다. 익숙해지다. (2) 정통하다.
- 慣家 [명] 〔貶〕 …꾼. 전문가(專門家). 숙련가(熟鍊家)
- 慣常 [부사] 늘. 항상. 언제나. [과거의 행동에 쓰임]
- 慣 [동] 1. (오랫동안 몸에 붙어) 습관이 되다.我晚睡
- 慣養 [동사] 응석받이로 기르다. 어리광부리게 하다. ｢慣養
- 慣習 [명사][동사] 습관(이 되다). 습성(이 들다). ＝
- 慣犯 [명사] 상습범. ｢這個惡徒以前是個慣犯; 이 악당은 이