關照

韓文翻譯

[동] 1. 관심을 가지고 보살피다. 돌보다.[부연설명] ‘關心照顧’의 줄임말임.我是個新人，請大家多多關照。 - 저는 신인이니 여러분들께서 많이 보살펴 주십시오.路上我們還需要你們關照。 - 가는 중에 우리는 또 당신들의 보살핌이 필요합니다.我在韓國期間，我得到了各位的熱情關照。 - 제가 한국에 있는 동안, 저는 여러분들의 뜨거운 보살핌을 받았습니다.他平時對自己的學生特別關照。 - 그는 평소에 자신의 학생에게 특별히 관심을 가지고 보살핀다.2. 서로 협력하여 전체를 처리하다.我會關照好整個會場。 - 제가 전체 회의장을 잘 처리하겠습니다.演唱會的圓滿成功多虧了他的關照。 - 콘서트의 원만한 성공은 그가 잘 처리한 덕택이다.他會關照整個行程。 - 그가 전체 여정을 처리할 것입니다.3. 구두(口頭)로 통지하다.請你關照他，下午有個會。 - 그에게 구두로 통지해 주세요, 오후에 회의가 있다고.請你關照我媽一聲，今晚我不在家吃飯了。 - 우리 엄마한테 좀 알려줘, 오늘 저녁에 나는 집에서 밥을 먹지 않을 거라고.我只是口頭關照了一聲。 - 나는 단지 구두로 통지했을 뿐이야.

關照漢語解釋：

關照的意思 ∶關心照顧要沒有咱哥倆關照他,說死他也中不了啊。;;《連升 * 》 ∶口頭通知你走的時候請關照一聲請關照食堂,晚餐提前十分鐘開飯詳細解釋.口頭通知；囑咐；招呼。 宋 胡太初 《晝簾緒論·催科》：“民