字典網>> 中韓字典>>G開頭的詞條>>歸根結底的韓文翻譯

歸根結底

拼音:guī gēn jié dǐ

中韓解釋

〔성어〕 결국(結局). 근본으로 돌아가면.=[歸根到底] [歸根結蒂] 歸根結底還是你自己心裡不想去。 - 결국은 역시 네 자신이 가고 싶어 하지 않는 것이구나.這次考試沒考好,歸根結底還是你自己學習不夠努力。 - 이번 시험을 잘 치지 못한 것은 결국 네 스스로 노력하지 않은 까닭이야.歸根結底還是社會信譽的問題。 - 근본으로 돌아가면 역시 사회적인 위신의 문제다.歸根結底,狗也是人們的食物。 - 근본으로 돌아가면 개도 역시 사람들의 먹이다.

相關詞條

  • 歸降 [동사] 항복하다. 투항하다. =[降服]
  • 歸口 [동사](1) 일정한 관리 체계에 집중하다. 「歸口管理
  • 歸攏 [동사] 한데 모으다. 집결하다. 「他正在歸攏農具; 그
  • 歸根 [동사] 타향살이를 하던 사람이 고향으로 돌아오다.
  • 歸真 [동사]【문어】 본래의 자세로 돌아가다. (2) 〈불교
  • 歸去 [동사]【문어】 돌아가다. 「離家已久, 今當歸去; 집
  • 歸真返璞 〔성어〕 (모든 가식적인 것을 버리고) 원래의 순수하고
  • 歸公 [동사](1) 몰수하다. 「歸公招zhāo變; 몰수하여
  • 歸國 [동사] 귀국하다. 「歸國觀光; 관광을 겸해 모국을 방
  • 歸山 [동사]【문어】(1) (해가) 산으로 넘어가다. (2)