貴姓

韓文翻譯

[명] 〔높임말〕 성(姓). 성함. [다른 사람에게 성씨를 물을 때 쓰임].初次見面，請問您貴姓啊？ - 처음 뵙겠습니다. 성함이 어떻게 되시나요?你連他的貴姓大名都不知道就把他帶回家了？ - 너는 그 사람의 성씨도 모르면서 그를 집으로 데리고 간다고?我看你有點面熟，請問貴姓？ - 당신이 좀 낯익은데, 성함이 어떻게 되시나요?你去問問這位大老闆貴姓。 - 이 사장의 성함이 어떻게 되는지 네가 가서 좀 물어봐라.他老得連自己貴姓大名、有多大年紀都忘得乾乾淨淨了。 - 그는 늙어서 자신의 이름이 무엇인지 몇 살인지를 깨끗하게 잊었다.我一直忘記問您，您貴姓？ - 제가 계속 당신께 여쭙는다는 걸 잊었네요, 성함이 어떻게 되시나요?村裡有些人老死都不相往來，連貴姓都不打聽。 - 마을 안에 어떤 사람들은 늙어 죽을 때까지도 서로 왕래하지 않으며 이름조차도 물어보지 않는다.我們認識這么久了我連您貴姓都還不知道呢。 - 저는 당신을 이렇게 오래 알고 지내면서 당신의 존함조차도 알지 못하네요.

貴姓漢語解釋：

貴姓的意思 詢問他人之姓的敬語先生貴姓詳細解釋.高貴的種姓。《成具光明定意經》：“於時有貴姓子，名曰 善明 。” 元 虞集 《賀丞相墓志銘》：“方 奉元忠貞王 為政時，一府之中，非無國人貴姓與之共位，又有林僚