字典網>> 中韓字典>>G開頭的詞條>>過敏的韓文翻譯

過敏

拼音:guò mǐn

中韓解釋

1. [동] 【의학】 (약물이나 외부 자극에) 알레르기 반응(Allergie反應)을 보이다. 거부반응(拒否反應)을 보이다.
  • 只要不過敏都可以試試。 - 거부반응만 보이지 않는다면 테스트해 볼 수 있다.
  • 有些人的皮膚很容易過敏。 - 어떤 사람들의 피부는 알레르기 반응을 보이기 쉽다.
  • 這些東西用了會過敏的。 - 이것들은 쓰고 나면 거부반응을 보일 것이다.
  • 對阿司匹林過敏的人不宜食用。 - 아스피린에 알레르기 반응을 보이는 사람이 식용해서는 안 된다.
2. [형] 과민(過敏)하다. 민감(敏感)하다. 예민(銳敏)하다.
  • 他們一般視力非常差,對光很過敏。 - 그들은 일반적으로 시력이 매우 뒤떨어지는데 빛에 대해 매우 민감하다.
  • 銀行卡對磁性東西很過敏。 - 은행 카드는 자성을 가진 것에 매우 민감하다.
  • 投資者都非常過敏,一有風吹草動就會聯想到是否又要出什麼新政策了。 - 투자자들이 모두 예민해서 바람만 살짝 불어도 또 무슨 새로운 정책이 나왔는가를 생각하게 된다.
  • 你也太過敏了吧?這樣的玩笑在職場中是常有的事。 - 당신도 너무 예민한 것 같은데요. 이런 농담은 직장에서도 자주 하는데 말이죠.

相關詞條

  • 過活(兒) [동사] 생활하다. 살아(나)가다. 「一天一天地過活(兒
  • 過賣 [명사] (옛날, 음식점의) 종업원. →[堂táng倌]
  • 過堂 [동사] 옛날, 법정에서 재판을 받다. (2) (guò
  • 過街樓(兒) [명사] 도로 또는 골목을 가로질러 지은 건물. [밑으
  • 過枝子 [명] 이 가지에서 저 가지로 옮겨다니는 새. 양자(養
  • 過江龍大鋸 [명사] 동가리톱(cross cut saw).
  • 過渡性 [명사] 과도적인 성격. (2)[형용사] 과도적(인).
  • 過山跳 [명사] 발판. [옛날, 선실 입구와 부두의 석탄 무지
  • 過場戲 [명사]〈연극〉 막간극.
  • 過眼(兒) [동사](1) 잠깐 훑어보다. 얼핏 보다. 「請過眼(兒