海底撈針

韓文翻譯

【성어】 바다 밑에서 바늘을 건지다; 검불밭에 수은 찾기. 잔디밭에 바늘 찾기. ｢你想找一個十全十美的人, 就像海底撈針一樣; 네가 완전무결한 사람을 찾으려고 하는 것은 바다 속에서 바늘 찾는 격이다｣ ＝[海里撈針] [水底撈針] [海底摸鍋] [大海撈針]

海底撈針漢語解釋：

海底撈針的意思 在大海底找針。喻極難找到。《兒女英雄傳》第十一回：“太老爺要拿這個人，只怕比‘海底撈針’還難。” 清 黃鈞宰 《金壺遯墨·歸葬遺骸記》：“ 守翁 謂：‘似此曠地，一望無際，何異海底撈針。’”