字典網>> 中韓字典>>H開頭的詞條>>海陸空的韓文翻譯

海陸空

拼音:hǎi lù kōng

韓文翻譯

【속어】 해륙공. [주로 상해(上海)에서 여성이 결혼 상대를 고를 때의 3가지 조건으로, ‘海’는 ‘海外關係’로 친족 중에 해외에 거주하는 사람이 있는 것, ‘陸’는 ‘落實政策’(정책을 확실히 실행하다)의 ‘落’(상해 발음에서 ‘陸’과 ‘落’은 통함)를 가리켜 새로운 정책의 실시로 명예가 회복되고 압류되었던 재산이 반환되어 집안이 부유하게 된 것 또는 ‘陸’가 ‘六’와 통하여 ‘六親不認’(부모 형제를 비롯한 모든 친척을 모르는 체하다)을 가리키기도 하며, ‘空’은 ‘空房子’로 빈집 또는 빈방이 있는 것을 가리킴]

相關詞條

  • 海拉爾河 [명]【중국지명】 네이멍구자치구(內蒙古自治區)에 위치한
  • 海鹽 [명사](1) 해염. →[岩鹽] [井鹽] (2) (Hǎ
  • 海涵 [동사]【경어】 해서(海恕)하다. 해용(海容)하다. 「
  • 海壇島 [명]【중국지명】 푸젠성(福建省)에 위치한 섬.
  • 海上篇 [명사]【방언】 되는 대로 하는 말. 제멋대로 지껄이는
  • 海流 [명] 1. 【지리】 해류(海流). [바다에서 일정한
  • 海參崴 [명사]〈지리〉 블라디보스토크(Vladivostok).
  • 海心山 [명]【중국지명】 칭하이성(青海省)에 위치한 산봉우리.
  • 海岸平原 [명사] 해안 평야. =[沿岸平原] [上升海灘]
  • 海南角 [명]【중국지명】 하이난성(海南省)에 위치한 곶.