號

韓文翻譯

• 國號。 - 국호(國號).
• 年號。 - 연호(年號).
• 綽號。 - 별명.
• 別號。 - 별호. 별명.

• 白居易，字樂天，晚年號香山居士。 - 백거이(白居易)는 자(字)가 낙천(樂天)이요, 노년(老年) 때의 호(號)는 향산거사(香山居士)이다.
• 李白，字太白，號青蓮居士。 - 이백(李白)은 자(字)가 태백(太白)이요, 호(號)는 청련거사(靑蓮居士)이다.

• 商號。 - 상점.
• 寶號。 - 상대방의 가게를 높여 부르는 말. 귀점(貴店).
• 銀號。 - 옛날의 개인 금융 기관.
• 分號。 - 분점.

• 暗號。 - 암호.
• 問號。 - 물음표.
• 記號。 - 기호.
• 符號。 - 부호.

• 掛號。 - 등록하다.
• 編號。 - 일련번호.
• 號碼。 - 번호.
• 賬號。 - 계좌번호(account number).

• 大號。 - 큰 사이즈(L).
• 特大號。 - XL(extra large).
• 中號。 - 중간 사이즈(M).
• 小號。 - 작은 사이즈(S).

• 病號。 - 환자.
• 傷號。 - 부상병.
• 彩號。 - 부상병.

• 不用理這號人。 - 이런 사람은 거들떠볼 필요가 없다.
• 沒有我，誰也不能做上這號生意。 - 내가 없으면 누구도 이런 장사를 해낼 수 없다.

• 亨利也是法國歷史第二號射手。 - 앙리는 프랑스 역사상 제2의 슈터(shooter)이다.
• 他成為了中國 * 黨第三號領導人。 - 그는 중국 공산당의 세 번째 지도자가 되었다.
• 三號馬排在第一位。 - 3번 말이 1위에 랭크되다.

• 十月一號是國慶節。 - 10월 1일은 국경절이다.
• 農曆七月七號是鵲橋日，陽曆七月七號是韓曉明老師的生日。 - 음력 7월 7일은 칠석날이고, 양력 7월 7일은 한샤오밍 선생님의 생신이시다.
• 慶祝三月八號國際婦女節。 - 3월 8일 국제부녀절을 경축하다.
• 五月一號是國際勞動節。 - 5월 1일은 국제노동절이다.

• 我們一百多號人就這樣眼睜睜地看著老師自己擦黑板。 - 우리 100여 명의 사람들은 이렇게 눈을 크게 뜨고서 선생님께서 스스로 칠판을 지우시는 것을 보고 있었다.
• 外面有五十號人。 - 밖에 쉰 명의 사람들이 있다.

• 姓洪的家在大連，有幾號大批發買賣。 - 홍 가네 집은 다롄(大連)에 있는데, 큰 도매 거래를 할 게 몇 번 있다.

• 號房子。 - 집을 징발하다.
• 你快把這些東西都號一號。 - 너는 어서 이 물건들에 모두 기호를 표시해라.

• 號脈。 - 맥박을 짚다.
• 醫生問了問我的病情如何，便號了一下脈。 - 의사는 나의 병세가 어떠한지 몇 차례 물어보고 나서 바로 맥을 한 번 짚었다.

號漢語解釋：

號的意思 號 （號） à 名稱：國號。年號。字號。 指人除有名、字之外，另起的別稱：別號（如“李白，字太白，號號青蓮居士”）。 標誌：記號。 排定的次序或等級：編號。號碼。 揚言，宣稱：號稱（ａ．名義上是；ｂ．
??-?