合不來

韓文翻譯

[동] 마음이 맞지 않다. 같이 지낼 수 없다.結婚後才發現自己的生活習慣完全和丈夫合不來。 - 결혼 후에야 자신의 생활 습관이 남편과 전혀 맞지 않다는 것을 알게 되었다.如果日本跟我合不來的話，絕對不會那么長時間在那裡長住。 - 만약 일본이 나와 맞지 않는다면, 절대로 오랫동안 그곳에 살지 않을 것이다.

合不來漢語解釋：

合不來的意思 性格不合,不能共事或共同生活詳細解釋謂性情、志趣不相契合，不能相處。 趙樹理 《傳家寶》一：“他到區上做工作去，家裡只剩下婆媳兩個，可是就只這兩個人，也有些合不來。”如： 小張 脾氣很古怪，我與他合